Bivši meksički nogometni reprezentativac, 36-godišnji Carlos Vela, odlučio je zaključiti igračku karijeru, a odluku o povlačenju objavio je u utorak putem društvenih mreža.
Kao 17-godišnjak je došao u razvojnu akademiju londonskog Arsenala iz meksičke Guadalajare, a debitantski nastup u seniorskoj konkurenciji doživio je u španskoj Salamanci, dok je tamo bio na posudbi. Iako je formalno bio Arsenalov igrač šest godina, za Topnike je odigrao ukupno 62 utakmice te postigao 11 golova, ali je velik dio vremena proveo na posudbama, igravši u razdoblju od 2006. do 2011. i za Osasunu te West Bromwich Albion.
Arsenal ga je u avgustu 2011. posudio Real Sociedadu, a godinu dana poslije je ovaj napadački nastrojeni vezni igrač prešao u klub iz San Sebastiana, za koji je odigrao i najviše utakmica u karijeri (250) postigavši 73 gola. U dresu baskijske ekipe je ostao do januara 2018., kad je preselio u sjevernoamerički MLS i potpisao ugovor s Los Angelesom.
U sezoni 2018/19 je s rekordna 34 pogotka bio najbolji strijelac MLS-a, a dobio je i nagradu za najkorisnijeg igrača. S Los Angelesom je u sezoni 2021/22 dočekao i prvi klupski trofej u karijeri, osvojivši MLS kup.